• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:34 

Хм...

улыбаемся и машем...(c)
Мои Избранные дружно озаботились поиском наручников...
В аське кое-кто милый и родной рассказывает мне о том, что не на шутку увлекся БДСМом, и кидает ссылки на соответствующие сообщества...
Другому созданию в это же время я признаюсь, что иногда мне очень даже нравится приказной тон...

22:14 

Поздравляю!

улыбаемся и машем...(c)
С Днем Рождения тебя, милый братодядюшка!

Будь еще кавайнее, очаровательней и замечательней - если это возможно.
Если нет - просто оставайся таким, как есть. Это зашибись как круто!

Пусть ваша сказка останется с вами как можно дольше,
опровергая все циничные правила этого мира,
в обход всех законов всех подлостей.

Любим. Очень.



22:17 

улыбаемся и машем...(c)
Люблю, когда замечательные люди оказывают мне особое доверие. А когда это происходит внезапно и непонятно почему - на душе становится совсем хорошо...
Значит, есть за что.
Значит, что-то все же я делаю правильно.

00:10 

улыбаемся и машем...(c)
Loony посвятила мне сразу 2 замечательных хокку:

***

Локон подобен
Осенней листве. Танцу
Огня. Уизли.

***

Улыбка в глазах.
В чудо поверить легко.
Здесь Комореби.

Upd. от Ancient fire

Два солнца - в небе
И в зеркале озера.
Как различить их?..

Upd. от Elelome

Кошачьи глаза
Лукаво полыхнули -
Собрат, ты ли здесь?

Поэтому, как честный человек, я должен теперь напиcать хокку первым пяти отметившимся в комментариях (по одному - каждому "комментатору"). Они, в свою очередь, несут игру в свою диарею и тоже пишут пять хокку пяти отметившимся. Кто получит хокку, но не напишет ответного, тот будет хрюкать под столом каждый вторник и субботу в течение пяти лет - такое проклятие, да.

Копирайт на идею и правила - YutakaOka

21:56 

Еще немного твАрчества

улыбаемся и машем...(c)
Подстрочники песен. Занятие неблагодарное, но увлекательное %)

Про тебя

Адам & Ив

19:26 

45 )

улыбаемся и машем...(c)
Добро пожаловать, Stefany Haut. Заходи, располагайся. Чем обязян?

20:29 

ПЧ

улыбаемся и машем...(c)
А я-то всё гадал, к чему бы все эти ураганы и прочие катаклизмы... оказалось, это Muraki-sama решил добавить меня в Избранные. Это ни разу не упрек, дорогой тесть. Всего лишь неуклюжая попытка сказать совершенно особое добро пожаловать ) :red:

Security, тебя я тоже очень рад видеть )

Не буду вас допрашивать, гости дорогие, просто заходите и располагайтесь )

08:07 

Горд

улыбаемся и машем...(c)
Сделал-таки прошлогоднее задание для 4й уровня Норёку сикэн. Подсунул его Юри (давно я не видел, чтобы она так смеялась ^_^).

Результаты:

Reading-grammar: 70%
Writing-vocabulary: 85%
Listening: - (не было у меня задания)
____________________________________________
Итог: 57% от общей суммы баллов

Чтобы успешно сдать экз, достаточно правильно выполнить 60% заданий.
Значит, если бы я сейчас его сдавал, мне было бы достаточно понять хоть 1/8 того, что будет в аудировании - и сертификат мой )))

Но не знаю я все-таки туеву хучу разных разностей... даже для 4го уровня.
Так что - готовиться! 2 месяца пролетят быстро.

07:54 

Звериада

улыбаемся и машем...(c)
Кому интересно, каково это - сдавать античку Звереву Я.И., тем сюда
Оччень рекомендую, я ржал как ненормальный.

23:56 

улыбаемся и машем...(c)
К столу да в кровать - стоит только позвать (исп. посл.) (с) пер. П.М. Грушко

23:24 

А хрен с ним, пусть и тут будет

улыбаемся и машем...(c)
00:03 

Я люблю свою работу

улыбаемся и машем...(c)
Ловят ковбои (К) двух индейцев, Вождя (В) и с ним молодого индейца-переводчика (П).

К - говорите, краснолицые, где зарыто золото племени?
П - Вождь, они спрашивают где наше золото.
В - это место знаю только я, и я унесу его с собой в могилу.
П - это место знает только Вождь и наши предки, и он не скажет вам ничего.
К - скажи Вождю, мы его зажарим на медленном огне, пока не скажет.
П - они грозятся зажарить тебя на медленном огне, пока не скажешь.
В - скажи им, я прожил долгую жизнь, и мне не страшно умирать.
П (гордо) - он прожил долгую жизнь, и ему не страшно умирать.
К - тогда скажи ему, что мы его просто пристрелим как собаку, а труп привяжем к столбу в нашем лагере, как чучело.
П - они сказали, что пристрелят тебя как собаку, а труп привяжут к столбу в их лагере, как чучело.
В (подумав) - ну ладно, хрен с ними. Скажи им, что золото нашего племени зарыто возле Большого Кактуса.
П (гордо) - стреляйте, бледнолицие собаки, не видать вам золота.

09:48 

улыбаемся и машем...(c)
...тип сексуальности - это одно, конкретный любимый человек - совсем другое, и выбрать пол для него Вы уже не сможете... (с) aeris

23:41 

Как же я люблю его! Кто бы знал...

улыбаемся и машем...(c)
Инфернальный супруг

Послушаем исповедь одной из обитательниц ада:
"О божественный Супруг, мой Господь, не отвергай эту исповедь самой грустной твоей служанки. Я погибла. Пьяна. Нечиста. О, какая жизнь!
Прощенья, боже, прощенья! Я молю о прощенье! Сколько слез! Сколько слез потом еще будет!
Потом я познаю божественного Супруга. Я родилась покорной Ему. - Пусть тот, другой, теперь меня избивает!
Теперь я на самом дне жизни. О мои подруги! Нет, не надо подруг... Никто не знал такого мученья, такого безумья! Как глупо!
О, я страдаю, я плачу. Неподдельны мои страданья. Однако все мне дозволено, потому что я бремя несу, бремя презрения самых презренных сердец.
Пусть услышат наконец-то это признание - такое мрачное, такое
ничтожное, - но которое я готова повторять бесконечно.
Я рабыня инфернального Супруга, того, кто обрекает на гибель неразумную деву. Он - демон. Не привидение и не призрак. Но меня, утратившую свое целомудрие, проклятую и умершую для мира, - меня не убьют! Как описать все это? Я в трауре, и в слезах, я в страхе. Немного свежего воздуха, господи, если только тебе это будет угодно!
Я вдова... - Я была вдовой... - в самом деле, я была когда-то серьезной и родилась не для того, чтобы превратиться в скелет... - Он был еще почти ребенок... Меня пленила его таинственная утонченность, я забыла свой долг и пошла за ним. Какая жизнь! Подлинная жизнь отсутствует. Мы пребываем вне мира. Я иду туда, куда он идет; таи надо. И часто я, несчастная душа, накликаю на себя его гнев. Демон! Ты же знаешь, господи, что не человек, это Демон.
Он говорит: "Я не люблю женщин. Любовь должна быть придумана заново, это известно. Теперь они желают лишь одного - обеспеченного положения. Когда оно достигнуто - прочь сердце и красота: остается только холодное презрение, продукт современного брака. Или я вижу женщин со знаками счастья, женщин, которых я мог бы сделать своими друзьями, - но предварительно их сожрали звери, чувствительные, как костер для казни...".
Я слушаю его речи: они превращают бесчестие в славу, жестокость - в очарование. "Я принадлежу к далекой расе: моими предками были скандинавы, они наносили себе раны и пили свою кровь. - Я буду делать надрезы но всему телу, покрою всего себя татуировкой, я хочу стать уродливым, как монгол; ты увидишь: улицы я оглашу своим воем. Я хочу обезуметь от ярости. Никогда не показывай мне драгоценностей: извиваясь, я поползу по ковру. Мое богатство? Я хочу, чтобы все оно было покрыто пятнами крови. Никогда я не буду работать..."
Продолжение

23:15 

Ангажман

улыбаемся и машем...(c)
Господа!
А кто еще не хочет пойти со мной на j-rock party (воскресенье, 25.09., клуб Удар, вход 150 р.)? ))

21:34 

приплыли... ))

улыбаемся и машем...(c)
Мне также хотелось бы знать все основные иностранные языки,
а лучше вообще - все языки иностранные
.

(c) Гришковец "Петь"


Ну вот, чего и следовало ожидать - я подал заявку на Норёку сикэн (4й уровень, конечно), сегодня ездил с Ками и его сокурсниками на экскурсию в информационный отдел посольства Японии - и заодно отксерить прошлогодние задания. Появилась надежда, что даже сдам...

Худ.переводчик с французского называется... ))

19:36 

Фразочка

улыбаемся и машем...(c)
То, что я говорю о себе, немногим я позволяю говорить обо мне (с) Сугихара

23:36 

И все-таки хорошо...

улыбаемся и машем...(c)
...приехать в институт пораньше, зайти в кафе и за чашкой кофе набросать этюд, обещанный неделю назад.
...на семинаре по литмастерству послушать замечательного поэта, переводчика-испаниста П.М. Грушко.
...исписать цитатами и своими восторгами целый лист семинарского журнала, ничуть не стесняясь.
...послушать, как шутливо-серьезно спорят мастера о том, как переводить идиомы.
...приехать потом на физ-ру, никого не найти, но не расстроиться, а отодрать от таблички "Курить воспрещается" немного скотча и приклеить им к двери записку типа "Киса и Ося были тут" (с) Авось зачтется.
...забежать в маленький магазинчик иностранной литературы и долго бродить вдоль полок.
...совершенно влюбиться в его сумасшедшую атмосферу, милых обитателей, и, пьянея от наглости, брякнуть: "Мне здесь нравится. Я хочу у вас поработать". Оставить номера телефонов.
...читать в автобусе учебник японского, понимать простые-простые тексты и гордиться этим до безобразия.
...вернуться домой, включить радио и услышать родной голос Макса Любимова.

22:11 

Из блокнота

улыбаемся и машем...(c)
Эпиграф к одному фику, который так и не был написан. Можно считать фанартом.

В сердце гения
Есть место лишь музыке.
Одиночество.

09.10.2004

Current mood, не более

Только холодно зачем-то,
Только грустно почему-то,
Только в этой круговерти
Очень не хватает чуда...

08.09.2005

20:58 

мурк )

улыбаемся и машем...(c)
Добро пожаловать, Нездешний ) Располагайся, угощайся чем найдешь )

Kiseki wo shinjite

главная